Spring Message Source from Database

스프링을 이용한 다국어 처리를 데이터베이스를 이용해 어떻게 할까 이것저것 고민하다가 구현해 봤습니다.

개발 환경

 - Eclipse Indigo + Maven Integration (Sonatype, Inc.)

 - WebLogic 12c (Tomcat 7)

테이블은 아래와 같이 구성하였습니다.

특별한 것은 없고 여느 책에서나 나오는 스프링에서 MessageSource를 사용하여 다국어 메세지를 가져오는데 AbstractMessageSource 클래스를 상속 받아 따로 클래스를 만들어 봤습니다. (com.tistory.antop.framework.support.DatabaseMessageResource)

---

구동해 볼 수 있는 샘플을 만들어 봤습니다.

실제 메세지 리소스 부분만 구현하는 시간은 금방인데 하나의 완성품을 만들면서 더 많이 배우는군요~

Spring Framework 3.2.1

Mybatis 3.2 + Ehcache 2.6.3

Tiles 2.2.2 + Dynamic Tiles 1.2.1

HSQLDB 2.2.9

 

http://antop.nerv.kr/multi-lang/

 

데이터를 제외한 모든 부분을 다국어 처리 해봤습니다. 영어(기본), 한국어, 일어 데이터를 만들어 놨습니다. 구글 번역!

언어를 한글로 했을 때의 화면입니다.

아래는 언어를 영문으로 했을 때

자바스크립트 메세지 부분도 다국어 처리 해봤습니다. (/js/locale.js)

---

이클립스 프로젝트 파일입니다. 모든 파일 인코딩은 UTF-8 입니다.

multi-lang.zip

war 파일입니다. 16메가의 용량이 다 라이브러리군요... -_-/

multi-lang.zip.001

multi-lang.zip.002